Cina Membalas Klaim Orwellian Nonsense Gedung Putih

WW3 - Cina membalas di Gedung Putih karena melabeli sebagai "Omong kosong Orwellian" Permintaan Cina bahwa perusahaan penerbangan asing mengubah situs web mereka untuk menggambarkan Taiwan sebagai bagian dari Cina.

"Tidak peduli apa yang dikatakan AS, itu tidak dapat mengubah fakta obyektif bahwa hanya ada 1 di dunia dan bahwa Hong Kong, Macao, dan wilayah Taiwan merupakan bagian integral dari wilayah Cina," kata juru bicara kementerian luar negeri Cina, Geng Shuang pada hari Minggu.

Bendera Taiwan berdiri di Museum Istana Nasional di Taipei, Taiwan.Foto File Bloomberg

Perang kata-kata antara Gedung Putih dan Beijing melalui situs-situs web maskapai datang di tengah percekcokan perdagangan yang memburuk antara AS dan Cina.

"Harus ditunjukkan bahwa perusahaan asing yang beroperasi di Cina harus menghormati kedaulatan dan integritas teritorial Tiongkok, mematuhi hukum Tiongkok dan menghormati sentimen nasional rakyat Cina," kata Geng.

Qantas Australia adalah salah satu dari 36 maskapai penerbangan asing yang baru-baru ini menerima surat dari otoritas penerbangan Cina yang menuntut mereka menghapus referensi situs web yang menunjukkan Taiwan independen dari Cina.

Qantas melakukan perubahan ke situs webnya pada bulan Januari, ketika masalah ini pertama kali muncul dan British Airways secara terbuka meminta maaf untuk mencantumkan Taiwan dan Hong Kong sebagai negara terpisah dalam menu tarik-turun di situs webnya.

Qantas belum berkomentar secara publik tentang perubahan lebih lanjut apa yang mungkin perlu dilakukan.

Dorongan untuk menegakkan ortodoksi kebijakan Cina pada maskapai penerbangan asing yang beroperasi di Cina datang meskipun aplikasi tidak konsisten oleh perusahaan perjalanan Cina yang berusaha untuk memperluas di luar Cina.

Sebuah tinjauan oleh Fairfax Media menemukan perusahaan perjalanan online terbesar di Cina, Ctrip, membuat rujukannya ke ambigu Taiwan ketika memasarkan ke wisatawan internasional.

Saat mencari bandara Hong Kong di situs web Ctrip berbahasa Inggris termasuk kata "Cina" di bawahnya, daftar untuk Taiwan tidak.

Daftar berbahasa Cina Ctrip Taipei sebagai kota tujuan di bawah berbagai kategori domestik internasional / Hong Kong, Makau, Taiwan serta Asia.

Maskapai penerbangan Cina mendaftarkan bandara Taiwan secara terpisah ke Cina daratan, tetapi memanggil tujuan "Taiwan, Cina".

Maskapai penerbangan AS mengatakan mereka bekerja dengan pemerintah AS mengenai langkah apa yang harus diambil sebagai tanggapan terhadap surat itu.

Gedung Putih mengeluarkan pernyataan keberatan dengan apa yang dikatakannya adalah upaya Cina untuk memaksa perusahaan swasta untuk menggunakan bahasa tertentu, menganggapnya sebagai "omong kosong Orwellian".

ARTIKEL TERKAIT



POLITIK

'Omong kosong Orwellian': AS mengecam Cina atas tawaran ke situs web polisi

Tambahkan ke daftar pendek

Mr Geng menjawab bahwa hubungan luar negeri China dilakukan sesuai dengan prinsip One China.

Semua kecuali 19 negara secara resmi mengakui Cina dan tidak secara resmi mengakui Taiwan, yang secara terpisah diatur dan menyelenggarakan pemilu yang demokratis.

China telah mendapat pengalihan pengakuan dari empat mantan sekutu Taiwan dalam dua tahun, setelah meningkatkan tekanan pada partisipasi internasional Taiwan sejak Partai Demokrat Progresif Tsai Ing-wen memenangkan kepresidenan pulau itu pada 2016.

Iklan

Ketegangan antara Washington dan Beijing lebih tinggi setelah kegagalan tim berkekuatan tinggi dari tujuh pejabat senior Gedung Putih untuk mencapai setiap terobosan di Beijing pada hari Jumat tentang bagaimana mencegah US $ 50 miliar dalam tarif hukuman yang akan dikenakan bulan depan di Cina, dan akan memicu pembalasan dari China.



Ketegangan antara AS telah meningkat seiring perdagangan.

Foto: AP

Dokumen negosiasi AS, yang dilihat oleh Fairfax Media, menunjukkan bahwa pihak AS membuat permintaan yang kuat, termasuk penggandaan panggilan Trump sebelumnya untuk segera memotong surplus perdagangan sebesar $ 100 miliar pada bulan Juni.

Dokumen AS menuntut China "bekerja dengan importir Cina untuk terlibat dalam transaksi perdagangan untuk mencapai target", dan memotong surplus perdagangan hingga $ 200 miliar pada tahun 2020.

Para pejabat Cina telah mengatakan tidak praktis untuk campur tangan dalam perdagangan dengan cara ini, dan telah menuntut perlakuan yang adil untuk perusahaan Cina di bawah undang-undang keamanan nasional AS.