Akhir Global Inggris

Saat ini kata-kata dan tindakan Inggris di panggung dunia sangat bertentangan dengan nilai-nilainya sehingga orang harus bertanya-tanya apa yang telah terjadi pada negara tersebut. Sejak referendum Juni 2016 yang mendukung jalan keluar dari Uni Eropa (Brexit), kebijakan luar negeri Inggris tampaknya telah runtuh dan bahkan tidak mengakui masa lalunya dan ide-ide yang mengaturnya.

Lebih buruk lagi hal ini bertepatan dengan munculnya pemerintahan Presiden Donald Trump yang tidak menentu yang mengejar tujuan yang sepenuhnya terpisah dari orang-orang Inggris dan Eropa pada umumnya. Trump telah mengabaikan atas kesepakatan nuklir Iran, dikombinasikan dengan meningkatnya gejolak Presiden Rusia Vladimir Putin dan ambisi Presiden Cina Xi Jinping yang menunjukkan bahwa dunia sedang memasuki fase yang semakin konfrontatif dan berbahaya.

Ketidakseriusan Trump tentang kimia pribadi dengan Perdana Menteri Inggris Theresa May dan Anglophobia penasehat keamanan nasionalnya yang baru, John Bolton memastikan bahwa ini tidak akan pernah menjadi waktu terbaik bagi Kerajaan Inggris. Tetapi itu juga tidak membantu bahwa generasi tangan politik luar negeri Inggris menganggap diri mereka sebagai orang Yunani kuno di Roma Amerika.

Bagi orang Inggris seperti saya, analogi ini selalu tampak terlalu percaya diri. Setelah tinggal di AS saya curiga bahwa para pemimpin Amerika tidak mengindahkan nasihat para diplomat Inggris hampir sama seperti yang disukai para diplomat.

Namun jika pernah ada momen bagi Inggris untuk memercikkan beberapa karakteristiknya yang tenang dan menyelesaikan urusan dunia, saat itu adalah sekarang. Namun Inggris tampaknya telah memeriksa. Sejak Perang Dunia II, hubungan dekat Inggris dengan benua Eropa dan AS telah berfungsi sebagai 2 jangkar dari kebijakan luar negerinya. Tapi sekarang, kedua garis pada dasarnya telah terputus.

Pada saat yang sama, keasyikan pemerintah Inggris yang sangat menyita perhatian dengan melepaskan ikatan Gordian dari Brexit telah membutakannya terhadap apa yang terjadi di belahan dunia lainnya. Dan pandangannya yang buta tampak yakin untuk bertahan.

Merundingkan syarat-syarat penarikan Inggris dari Uni Eropa kemungkinan akan memakan waktu bertahun-tahun dan hasilnya pasti akan memiliki implikasi bagi persatuan negara, mengingat isu keras perbatasan Irlandia Utara. Bahkan jika masalah itu bisa diselesaikan, kampanye di Skotlandia untuk menghubungkannya dengan Uni Eropa daripada ke London akan terus memerintahkan perhatian pemerintah dan pegawai negeri untuk masa mendatang.

Bagaimanapun, janji "global Inggris" yang dibebaskan dari rantai Uni Eropa tidak pernah lebih dari omong kosong dan sloganeering. Pada Pertemuan Kepala Pemerintahan Persemakmuran baru-baru ini di London, para pemimpin bisnis dan politik dari negara-negara Persemakmuran di seluruh dunia mendengar banyak pelecehan Brexiteer, tetapi sedikit pembicaraan konkret tentang kesepakatan perdagangan di masa depan.

India adalah salah satu negara yang berpotensi menjadi mitra dagang utama Inggris setelah Brexit. Masalahnya adalah bahwa orang India melihat Inggris dan Eropa sebagai 1 pasar. Bagi mereka, upaya Inggris untuk mengadopsi aturan dan standarnya sendiri menimbulkan ketidaknyamanan yang sembrono. Sebelum memperluas perdagangan dan investasi dengan Inggris, India kemungkinan besar akan mengejar hubungan yang lebih dalam dengan UE. Memang India tidak pernah melihat Inggris sebagai juara khusus kepentingannya di dalam Uni Eropa.

Demikian juga sebagian besar dari mereka yang berada di luar kamp "Cuti" menganggap aspirasi Brexiteers 'untuk Inggris untuk memimpin "Anglosphere" yang luas ke dunia baru yang berani sebagai khayalan lucu. Yang pasti bahwa pertunjukan dukungan AS dan Eropa setelah serangan agen-saraf yang dituduhkan terhadap mantan mata-mata Rusia dan putrinya di Salisbury, Inggris mungkin menunjukkan bahwa Inggris masih meninju di atas beratnya.

Pengusiran yang terkoordinasi terhadap mata-mata Rusia dari Uni Eropa dan AS merupakan kemenangan diplomasi Inggris dan kecurigaan bahwa Rusia mengeksploitasi isolasi Inggris yang semakin meningkat tampaknya telah memobilisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara. Tetapi kebenaran yang lebih besar adalah bahwa Rusia benar bahwa Inggris sekarang adalah mata rantai lemah Eropa Barat.

Jadi hanya masalah waktu sebelum Putin menyelidiki kelemahan Inggris lagi. Dan seolah-olah dosa lama menutup mata terhadap oligarki Rusia yang menghamburkan uang melalui Inggris tidak cukup bermasalah, tindakan bunuh diri untuk menghentikan Uni Eropa meninggalkan Inggris dengan lebih sedikit alat untuk memerangi campur tangan Rusia dalam urusannya.

Inggris kehilangan pengaruhnya atas kebijakan keamanan cyber dan energi Uni Eropa seperti perang cyber dan geopolitik energi menjadi front utama bagi negara yang bermusuhan dan aktor non-negara.

Lebih buruk lagi pada saat yang sama ketika Inggris menyerahkan posisinya di meja Uni Eropa, tampaknya juga akan melepaskan nilai-nilai demokrasi-liberalnya. Selama kampanye referendum Brexit, kubu Cuti secara terbuka memicu permusuhan terhadap orang luar. Dan skandal "Windrush" baru-baru ini mengenai perlakuan buruk pemerintah terhadap penduduk hukum kelahiran Karibia telah mengubah warisan tidak resmi dari masa jabatan sebelumnya di Kantor Pusat.

Tetapi sama-sama membahayakan adalah pelukan pemerintah terhadap mercantilisme "Inggris Pertama" di mana penjualan senjata ke Arab Saudi bukan masalah untuk kehati-hatian, melainkan peluang untung. Ketika Inggris bergabung dengan administrasi Trump dalam menempatkan perdagangan dan investasi sebelum hak asasi manusia dan pemerintahan yang baik, itu adalah wartawan , politisi oposisi, dan aktivis hak asasi manusia di seluruh dunia yang menanggung biaya. Dengan mundur dari norma-norma liberal, pemerintahan Mei telah menjadi seperti administrasi Trump, suatu penggerak perilaku otoriter di seluruh dunia.

Runtuhnya kebijakan luar negeri Inggris datang pada saat ketidakpastian yang semakin dalam. Penyeimbangan global antara AS dan Tiongkok adalah tantangan generasi yang akan hidup lebih lama dari Trump dan bahkan Xi yang sekarang tidak terikat oleh batas waktu.

Dalam dunia yang semakin tidak taat, tugas akan jatuh ke Eropa untuk menjadi pemberat. Tetapi Eropa tanpa kepemimpinan tradisional, penilaian, dan diplomasi Inggris akan menjadi Eropa yang lebih rendah. Dan Inggris dengan tangannya sendiri berisiko direduksi menjadi sejarah catatan kaki.