Selamat Tinggal Kekaisaran AS

TwitterFacebookRedditEmailPrint

KTT G20 secara nominal tentang bagaimana ekonomi nasional terbesar di dunia dapat bekerja sama untuk meningkatkan pertumbuhan global. Pertemuan tahun ini  lebih dari sebelumnya menunjukkan bagaimanapun bahwa persaingan antara AS dan Cina adalah panggung utama.

Dengan menipiskan lebih jauh lagi, persaingan adalah ekspresi dari kerajaan AS yang putus asa yang berusaha untuk merebut kembali kekuasaannya yang dulu. Ada banyak suara, kemarahan dan kepura-puraan dari hegemon yang keluar dari AS tetapi realitas yang tak dapat dihindarkan adalah sebuah kerajaan yang hari-hari tenangnya adalah era lampau.

Menjelang KTT yang berlangsung akhir pekan ini di Argentina, administrasi Trump telah mengeluarkan ultimatum ke Cina untuk "mengubah perilakunya". Washington mengancam perang perdagangan yang meningkat jika Beijing tidak memenuhi tuntutan AS atas kebijakan ekonomi.

Presiden Trump telah lama memanas-manasi keluhan AS tentang Cina sampai titik didih dan menghukum Beijing karena perdagangan yang tidak adil, manipulasi mata uang, dan pencurian hak kekayaan intelektual. Cina menolak karakterisasi AS yang merendahkan praktik ekonominya.

Namun demikian jika Beijing tidak mematuhi diktat AS maka administrasi Trump mengatakan akan menampar tarif yang meningkat pada ekspor Cina.

Gravitasi dari situasi itu disoroti oleh komentar minggu ini duta besar Cina untuk AS, Cui Tiankai yang memperingatkan bahwa "pelajaran sejarah" menunjukkan perang perdagangan dapat menyebabkan perang penembakan katastropik. Dia mendesak administrasi Trump menjadi masuk akal dan mencari penyelesaian sengketa yang dinegosiasikan.

Masalahnya adalah bahwa Washington menuntut hal yang mustahil. Seolah-olah AS ingin Cina memutar balik waktu ke era kapitalisme AS yang dibayangkan sebelumnya. Tetapi bukan dalam kekuatan Cina untuk melakukan itu. Perekonomian global telah bergeser secara struktural dari dominasi AS. Roda produksi dan pertumbuhan berada di domain Cina dari Eurasia.

Selama beberapa dekade, Cina berfungsi sebagai pasar raksasa untuk memproduksi barang-barang kebutuhan dasar yang murah. Sekarang di bawah Presiden Xi Jinping, negara ini bergerak ke fase baru pembangunan yang melibatkan teknologi canggih, manufaktur berkualitas tinggi, dan investasi.

Ini adalah evolusi ekonomi yang telah dilihat dunia sebelumnya di Eropa, AS, dan sekarang Eurasia. Dalam beberapa dasawarsa setelah Perang Dunia Kedua hingga tahun 1970-an, kapitalisme AS adalah pemimpin dunia yang tak terbantahkan. Dikombinasikan dengan kekuatan militernya, tatanan global pascaperang didefinisikan dan dibentuk oleh Washington. Kadang-kadang menyesatkan disebut Pax Americana, tidak ada yang damai tentang tatanan global yang dipimpin AS. Itu lebih sering merupakan suatu urutan stabilitas relatif yang dibeli oleh tindakan kekerasan besar-besaran dan rejim-rejim represif di bawah pengawasan Washington.

Dalam mitologi AS, ia tidak memiliki kekaisaran. AS seharusnya berbeda dari kekuatan kolonial Eropa lama, memimpin seluruh dunia melalui kebajikan "luar biasa" nya kebebasan, demokrasi dan supremasi hukum . Sebenarnya, dominasi global AS bergantung pada penerapan kekuatan kekaisaran yang kejam.

Yang mengherankan tentang kapitalisme adalah selalu melampaui basis nasionalnya. Pasar akhirnya menjadi terlalu kecil dan pencarian untung tak pernah puas. Modal AS segera menemukan peluang yang lebih menguntungkan di pasar negara berkembang Cina. Dari tahun 1980-an, perusahaan-perusahaan AS menebus keluar dari AS dan mendirikan toko di Cina, mengeksploitasi buruh murah dan mengekspor barang-barang mereka kembali ke konsumen AS yang semakin setengah menganggur. Pengaturan itu ditopang sebagian karena utang konsumen yang tampaknya tak ada habisnya.

Itu bukan gambaran keseluruhan tentu saja. Cina telah berinovasi dan dikembangkan secara independen dari ibukota AS. Masih diperdebatkan apakah Chna adalah contoh kapitalisme atau sosialisme yang dipimpin negara. Pihak berwenang Cina akan mengklaim untuk berlangganan yang terakhir. Bagaimanapun perkembangan ekonomi Cina telah mengubah seluruh belahan Eurasia. Apakah Anda suka atau tidak, Beijing adalah dinamo bagi ekonomi global. Salah satu indikatornya adalah bagaimana negara-negara di Asia-Pasifik menunda Cina untuk pertumbuhan masa depan mereka.

Washington suka gusar dan enggan tentang dugaan ekspansionisme Cina "mengancam" sekutu AS di Asia-Pasifik. Tetapi kenyataannya adalah bahwa Washington hidup di masa lalu dari kejayaan terdahulu. Blok perdagangan seperti Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) menyadari bahwa roti mereka diolah oleh Cina bukan lagi AS. Retorika Washington tentang "berdiri di Cina" hanyalah itu retorika kosong. Itu tidak berarti banyak bagi negara-negara yang dipimpin oleh kepentingan mereka dari pembangunan ekonomi dan keuntungan dari investasi Cina.

Salah satu contohnya adalah Taiwan. Berlawanan dengan pernyataan Washington tentang "bebas Taiwan", semakin banyak negara Asia yang memutar hubungan bilateral mereka dengan Taiwan untuk menghormati posisi China, yang memandang pulau itu sebagai provinsi yang memberontak. Posisi AS adalah salah satu retorika, sedangkan hubungan negara lain didasarkan pada urgensi ekonomi material. Dan menghormati sensibilitas Beijing adalah pilihan yang bijaksana bagi mereka.

Sebuah laporan baru-baru ini   oleh New York Times dengan gamblang mengilustrasikan kontur perubahan tatanan ekonomi global. Ini menegaskan apa yang banyak orang telah amati, bahwa China sedang dalam perjalanan untuk melampaui AS sebagai ekonomi top dunia. Selama tahun 1980-an, sekitar 75 persen penduduk China hidup dalam “kemiskinan ekstrim”, menurut NY Times. Saat ini, kurang dari 1 persen populasi berada dalam kategori yang mengerikan. Untuk AS, lintasan telah terbalik dengan jumlah yang lebih besar dari orang-orangnya tunduk pada deprivasi.

Rencana ekonomi strategis Cina - prakarsa One Belt One Road - mengintegrasikan pembangunan regional di bawah kepemimpinan dan keuangannya telah menciptakan tatanan dunia yang analog dengan apa yang dicapai oleh modal Amerika pada dekade pascaperang.

Para pakar dan politisi Amerika seperti Wakil Presiden Mike Pence dapat meremehkan kebijakan ekonomi China sebagai menciptakan "perangkap utang" untuk negara-negara lain. Tetapi kenyataannya adalah bahwa negara-negara lain tertarik pada kepemimpinan dinamis Cina.

Dapat dibilang, visi Beijing untuk pembangunan ekonomi lebih tercerahkan dan berkelanjutan daripada apa yang disediakan oleh Amerika dan Eropa sebelumnya. Motif utama untuk China, bersama dengan Rusia, adalah salah satu perkembangan multipolar dan kemitraan yang saling menguntungkan. Perekonomian global tidak hanya bergerak dari satu hegemon - AS - ke pemberi tugas kekaisaran lain - Cina.

Satu hal tampaknya tak terhindarkan. Hari-hari kerajaan Amerika berakhir. Kekuatan kapitalisnya telah hilang beberapa dekade yang lalu. Apa pergolakan dan dendam dalam hubungan antara Washington dan Beijing adalah tentang kelas penguasa Amerika yang mencoba menciptakan kembali fantasi mantan vitalitas. Washington ingin Cina mengorbankan pembangunannya sendiri untuk entah bagaimana meremajakan masyarakat Amerika. Itu tidak akan terjadi.

Itu tidak berarti bahwa masyarakat Amerika tidak akan pernah bisa diremajakan . Itu bisa, karena bisa juga di Eropa. Tapi itu akan memerlukan restrukturisasi sistem ekonomi yang melibatkan regenerasi demokratis. "Hari-hari tua yang baik" dari kapitalisme hilang. Imperium Amerika, seperti halnya kekaisaran Eropa, sudah usang.

Itu adalah item agenda Nomor Satu yang tak terucap di KTT G20. Selamat tinggal kekaisaran AS.

Apa yang perlu dilakukan Amerika adalah regenerasi melalui tatanan ekonomi sosial yang diperbarui, yang didorong oleh pembangunan demokratis dan bukan keuntungan pribadi kapitalis dari segelintir orang elit.

Jika tidak, alternatif yang sia-sia adalah kegagalan pemimpin politik AS yang mencoba memaksa Cina, dan lainnya, untuk membayar masa depan mereka. Cara itu mengarah ke perang.