AS Tidak Bisa Memperlakukan Seenaknya Cina Dengan 'Cara Yang Sama' Memperlakukan Uni Soviet

Perdana Menteri Singapura, Lee Hsien Loong mengatakan perselisihan antara Cina dan AS mengkhawatirkan dunia. ((Kementerian Komunikasi dan Informasi Singapura))

Presiden Trump mungkin teralihkan oleh pertarungan politik bernada tentang kemungkinan pemakzulannya tetapi dia masih terkunci dalam perang yang jauh lebih besar .

Di panggung Majelis Umum PBB minggu ini Trump memperbarui serangannya terhadap Cina dengan mengecam "model ekonomi Beijing yang bergantung pada hambatan pasar besar-besaran, subsidi negara yang besar, manipulasi mata uang, dumping produk, transfer teknologi paksa dan pencurian kekayaan intelektual dan juga rahasia dagang dalam skala besar. "

Dalam sebuah briefing dengan wartawan dimana Trump menyarankan bahwa peningkatan tekanan perang dagangnya telah merugikan pekerjaan Cina dan mengirim rantai pasokan Cina "ke neraka." Kedua negara sedang mempersiapkan putaran pembicaraan berikutnya pada bulan Oktober dengan ancaman AS baru. Tarif barang-barang Cina yang bernilai ratusan miliar dolar masih tergantung proses persidangan. Trump menyambut langkah Cina baru-baru ini untuk meningkatkan pembelian produk pertanian AS tetapi mungkin tidak akan menyerah pada tuntutan AS yang lebih keras mengenai bagaimana Cina mengelola ekonominya.

"Anda tahu mereka ingin membuat kesepakatan dan mereka harus ingin membuat kesepakatan" kata Trump menunjukkan bahwa ia percaya AS berada di atas angin. "Pertanyaannya adalah Apakah kita ingin membuat kesepakatan?"

Untuk bagian mereka Cina memperingatkan Trump dari mendorong terlalu keras. "70 tahun kemudian penting bagi AS menghindari mengambil pertarungan sesat dengan negara yang salah," kata Menteri Luar Negeri Wang Yi di sebuah acara bisnis di Manhattan yang merujuk pada munculnya Republik Rakyat komunis pada tahun 1949. Dia mengatakan AS memiliki sedikit alasan untuk melihat Cina sebagai negara adidaya saingan dan mengklaim pemerintahnya "tidak memiliki niat untuk memainkan permainan takhta di panggung dunia."

Lee Hsien Loong

✔@leehsienloong

Signed the Protocol of Amendment to the 1990 MOU Regarding US Use of Facilities in Singapore with US President @realDonaldTrump today. Look forward to strengthening cooperation between the US and Singapore. – LHL

353

6:30 AM - Sep 24, 2019

Twitter Ads info and privacy

92 people are talking about this

Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong berharap kepala yang lebih dingin akan menang. Tapi dia tidak yakin mereka akan melakukannya. Baik Cina dan AS "telah mengeraskan posisi mereka" kata Lee dalam sebuah wawancara dengan Today's WorldView minggu ini. Dia menyarankan pandangan maksimal dari perselisihan dengan melihat ketegangan sebagai "konflik antara 2 sistem hampir 2 peradaban" yang tampaknya lazim dan "sangat mengkhawatirkan" bagi dunia.

"Ini bukan perjuangan yang bisa berakhir dengan 1 pecundang dan 1 pemenang" kata Lee.

Namun itulah tepatnya istilah Trump dan beberapa sekutunya hawkish telah menjebak dalam konfrontasi mereka dengan Cina. Bicara tentang "decoupling" antara 2 ekonomi terbesar di dunia yang dulu merupakan gagasan fantastik tampaknya semakin menarik perhatian. Bahkan di Washington yang terpecah-pecah, antipati terhadap Cina dan keinginan untuk mengekang kenaikannya pada dasarnya telah menjadi posisi bipartisan.

"Anda menginginkan kebijakan pintu terbuka pada orang Cina," kata Lee yang menunjuk masa yang lebih cerah dalam hubungan Tiongkok-AS. "Sekarang jika AS tidak menginginkan kebijakan pintu terbuka lagi di mana bagian dunia Anda dan siapa yang akan berada dalam sistem Anda?" Tanya Lee. Semua mitra dan sekutu AS "sangat terlibat dengan Cina" katanya sehingga memaksa mereka untuk "melepaskan diri" dari Beijing akan menjadi "sikap strategis yang sangat menantang untuk diambil."

Bagi Lee yang negaranya melakukan bisnis dengan Cina dan mempertahankan hubungan militer dan ekonomi yang erat dengan AS situasinya "menyedihkan" dan "menyusahkan." ”Dan bisa menjadi“ narasi yang membuktikan diri sendiri ”memperdalam iklim ketegangan yang sudah dilontarkan beberapa analis sebagai Perang Dingin abad ke-21.

"Saya pikir sangat tidak mungkin bahwa Anda dapat memperlakukan Cina dengan cara yang sama seperti Anda memperlakukan Uni Soviet" kata Lee merujuk pada beberapa dekade kebijakan resmi AS tentang penahanan Soviet. "Bahkan dalam kasus Uni Soviet dari tahun 1946 ketika Anda memiliki George Kennan hingga 1989 ketika Tembok Berlin runtuh dan itu adalah 40-an tahun sebelum sistem mereka runtuh." Dia menambahkan bahwa "Cina telah melihat contoh Soviet. Mereka mempelajarinya dengan cermat dan benar-benar bertekad untuk tidak pergi ke arah itu.”

Tetapi pemimpin Singapura itu berpendapat bahwa orang Cina juga harus mempertimbangkan kembali pendekatan mereka. Cina perlu menyadari bahwa itu bukan lagi negara yang diremehkan oleh kekuatan kolonial Eropa abad ke-19 atau bahkan raksasa yang dibawa ke Organisasi Perdagangan Dunia pada tahun 2001.

"Mereka harus mengambil bagian dari tanggung jawab mereka dengan menjunjung tinggi dan mendukung sistem global" katanya. “Itu membutuhkan pengaturan ulang status mereka dimana pengaturan ulang dari pola pikir mereka untuk mengetahui bahwa meskipun mereka mungkin belum menjadi negara yang sepenuhnya maju mereka sudah harus mengambil tanggung jawab dan membuat penyesuaian yang mungkin secara politis sulit dilakukan tetapi diperlukan jika mereka akan hidup damai dan dilihat sebagai pemain konstruktif di dunia."

Tetapi Lee juga mengakui bahwa baik Trump maupun Presiden Cina Xi Jinping tidak memiliki banyak ruang untuk bermanuver. Trump menginginkan penyeimbangan kembali hubungan AS dengan Beijing dan tidak ingin banyak menyerah pada negosiator Cina di tengah kampanye pemilihan kembali. Sementara itu Xi sedang bergulat dengan perlambatan dan "masalah struktural yang sangat sulit dalam perekonomian" kata Lee. Keresahan politik di Hong Kong dan tantangan lain untuk "kohesi internal" seperti yang dikatakan Lee dengan hati-hati termasuk penahanan terhadap jutaan Muslim minoritas Turki di wilayah jauh-barat Xinjiang semakin memperumit masalah bagi Beijing.

Lee Kuan Yew mendiang ayah Lee dan pemimpin pendiri Singapura secara luas dikagumi oleh satu generasi elit politik di tempat lain sebagai negarawan abad ke-20 yang terhormat dan pemikir yang jernih dalam urusan dunia. Sekarang putranya ingin melihat "kenegarawanan, konsistensi, ketekunan, dan kebijaksanaan" dari orang AS dan Cina meskipun dia berhati-hati tentang kemampuan saat ini dari kedua belah pihak untuk menemukan "modus vivendi" bersama.

"Saya pikir dari sudut pandang AS Anda akan benar untuk menyimpulkan bahwa mereka tidak akan menjadi seperti Anda" kata Lee. “Tetapi di sisi lain Anda harus bertanya pada diri sendiri yaitu Apakah lebih baik bagi mereka untuk menjadi seperti ini dan cukup kuat atau apakah lebih baik bagi mereka untuk menjadi seperti mereka ketika pada masa Mao Zedong, ketika mereka apakah jauh lebih tidak sejahtera atau kuat tetapi jauh lebih bermusuhan dan merepotkan? "

"Anda harus menemukan kombinasi yang tepat antara tekanan dan negosiasi, tindakan dan pembicaraan yang akan mengarah pada hasil yang dikalibrasi dan konstruktif" saran Lee. “Itu tidak bisa hanya tekanan maksimum dan harapan untuk kehancuran total dari pihak lain. Itu tidak akan terjadi."