Inggris Meninggalkan Uni Eropa

Pendukung Brexit merayakan saat rapat umum di luar Stormont di Belfast, Irlandia Utara. PETER MORRISON / AP

Inggris secara resmi meninggalkan Uni Eropa dari keputusan yang dipilih oleh lebih dari 17 juta orang pada Juni 2016. Partai-partai pro dan anti-Brexit diadakan pada malam bersejarah 31 Januari 2020.

Begitu lama perpisahan, auf wiedersehen, kata perpisahan.

Dengan sedikit keributan dan tidak banyak kemeriahan Inggris telah meninggalkan Uni Eropa setelah 47 tahun menjadi anggota untuk melakukan lompatan ke yang tidak diketahui dalam pukulan bersejarah ke blok tersebut.

Keberangkatan Inggris menjadi resmi pada pukul 11 ​​malam waktu Inggris tengah malam di Brussels di mana Uni Eropa berkantor pusat.

Ribuan pendukung Brexit yang antusias berkumpul di luar Parlemen Inggris bersorak saat jam tiba.

Proyeksi ringan yang menunjukkan waktu yang tersisa sampai Inggris meninggalkan UE telah dimulai di Downing Street. Ketua Mouser ke Kantor Kabinet Larry the Cat duduk di pintu ke Nomor 10 saat detik-detik berlalu.

Mereka berharap saat ini sejak suara Inggris 52 hingga 48 % pada Juni 2016 untuk menjauh dari klub tempat mereka bergabung pada tahun 1973.

Perdana Menteri Inggris Boris Johnson menyebut kepergian Inggris "momen pembaruan dan perubahan nasional yang nyata."

Hitungan mundur ke pewaktu Brexit dan warna-warna bendera Uni Inggris menerangi eksterior 10 Downing street, kediaman Perdana Menteri Inggris. KIRSTY WIGGLESWORTH / AP

Tetapi banyak warga Inggris berduka atas hilangnya identitas Uni Eropa mereka dan beberapa menandai berlalunya dengan berjaga-jaga.

Ada juga kesedihan di Brussels karena bendera-bendera Inggris dengan diam-diam dipindahkan dan dihapus dari banyak bangunan blok itu.

Warga Inggris yang tinggal di Perancis menghadiri pertemuan untuk mengekspresikan semangat mereka di Eropa meskipun ada perjanjian penarikan Brexit dan kepergian Inggris dari UE di sebuah pub yang dekat dengan Kedutaan Besar Inggris di Paris. FRANCOIS MORI / AP

Apakah Brexit menjadikan Inggris sebagai negara yang bangga yang telah mengklaim kembali kedaulatannya atau kehadirannya yang berkurang di Eropa dan dunia akan diperdebatkan selama bertahun-tahun mendatang.

Sementara kepergian Inggris adalah momen bersejarah dan itu hanya menandai akhir tahap pertama dari saga Brexit. Ketika orang Inggris bangun di pagi hari mereka akan melihat sedikit perubahan.

Para tamu merayakan momen Inggris meninggalkan Uni Eropa selama pesta Brexit di Woolston Social Club. ANTHONY DEVLIN / GETTY

Para tamu merayakan momen Inggris meninggalkan Uni Eropa selama pesta Brexit di Woolston Social Club.

Inggris dan UE telah memberi diri mereka "masa transisi" 11 bulan di mana Inggris akan terus mengikuti aturan blok itu untuk mencapai kesepakatan baru tentang perdagangan, keamanan dan sejumlah bidang lainnya.

UE yang kini beranggotakan 27 negara harus bangkit kembali dari salah satu kemunduran terbesarnya dalam 62 tahun sejarahnya untuk menghadapi dunia yang semakin rumit karena mantan anggotanya menjadi pesaing tepat di seberang Selat Inggris.

Pendukung Brexit merayakan selama rapat umum di alun-alun Parlemen di London ketika Inggris meninggalkan Uni Eropa. ALBERTO PEZZALI / AP

Presiden Prancis Emmanuel Macron menyebut Brexit sebagai "sinyal alarm bersejarah" yang harus memaksa UE untuk memperbaiki diri.

"Ini hari yang menyedihkan jangan menyembunyikannya" katanya dalam pidato yang disiarkan televisi. "Tapi itu adalah hari yang juga harus membuat kita melakukan hal-hal secara berbeda."

Dia menegaskan bahwa warga Eropa membutuhkan Eropa bersatu "lebih dari sebelumnya" untuk mempertahankan kepentingan mereka di hadapan Cina dan AS untuk mengatasi perubahan iklim dan migrasi serta pergolakan teknologi.

Kantor anggota Parlemen Eropa Inggris Nigel Farage di Parlemen Eropa di Brussels awal pekan ini. Anggota parlemen Inggris mengepak kotak-kotak dan memindahkan barang-barang pribadi dari kantor UE mereka. FRANCISCO SECO / AP

Di banyak bangunan EU di Brussels pada hari Jumat bendera-bendera Inggris diturunkan, dilipat, dan dibawa pergi. Ini adalah pertama kalinya sebuah negara meninggalkan Uni Eropa dan banyak negara di blok tersebut tidak mendapatkan hasil.

Presiden Komisi Uni Eropa Ursula von der Leyen menyesalkan bahwa "saat matahari terbit besok bab baru untuk persatuan kita yang terdiri dari 27 akan dimulai."

Tetapi dia memperingatkan hari Brexit akan menandai kerugian besar bagi Inggris dan mengatakan negara kepulauan itu menuju keberadaan yang kesepian.

"Kekuatan tidak terletak pada isolasi yang indah tetapi pada kesatuan unik kita," katanya.

Pendukung Pro Brexit merayakan saat Inggris keluar dari Uni Eropa selama Pesta Perayaan Brexit yang diselenggarakan oleh Leave Means Leave di Parliament Square.
LEON NEAL / GETTY

Perdana Menteri Inggris Boris Johnson menegaskan pasca-Brexit Inggris akan "secara simultan kekuatan besar Eropa dan benar-benar global dalam jangkauan dan ambisi kami."

"Kami ingin ini menjadi awal dari era baru kerja sama persahabatan antara UE dan Inggris yang energik" kata Johnson dalam pidato yang direkam sebelumnya ke negara yang disiarkan satu jam sebelum kepergian Inggris.

Dalam istirahat dengan praktik biasa outlet media independen tidak diizinkan memfilmkan pidato Johnson yang direkam pemerintah sehari sebelumnya di 10 Downing St.

Seorang pendukung Brexit menari selama rapat umum di London.
FRANK AUGSTEIN / AP

Johnson memenangkan kemenangan pemilihan pada bulan Desember dengan janji ganda untuk "menyelesaikan Brexit" dan memberikan pekerjaan yang lebih baik, infrastruktur dan layanan untuk daerah-daerah yang paling miskin di Inggris di mana dukungan untuk meninggalkan Uni Eropa adalah yang terkuat.

Pada hari Jumat (Sabtu waktu Selandia Baru) ia secara simbolis mengadakan pertemuan Kabinet di kota Sunderland yang pro-Brexit di timur laut Inggris bukan di London.

Johnson adalah penggemar Brexit tetapi dia tahu banyak warga Inggris tidak dan pemerintah Konservatifnya bertujuan untuk menandai momen tersebut dengan martabat yang tenang.

Lampu merah, putih, dan biru menyinari gedung-gedung pemerintah dan jam hitung mundur diproyeksikan ke kediaman Downing Street milik perdana menteri.

Seorang pendukung Brexit merayakan saat rapat umum di alun-alun Parlemen di London. ALBERTO PEZZALI / AP

Tidak ada pengekangan seperti itu di Lapangan Parlemen di dekatnya tempat arch-Brexiteer Nigel Farage mengumpulkan kerumunan beberapa ribu orang yang menyanyikan lagu patriotik Land of Hope and Glory  ketika mereka menunggu saat yang bahkan Farage kadang ragu akan datang.

Warga London, Donna Jones mengatakan dia datang untuk "menjadi bagian dari sejarah."

"Itu tidak berarti kita anti-Eropa dan itu hanya berarti kita ingin mandiri dengan cara tertentu" katanya.

Pemimpin Partai Brexit, Nigel Farage, secara efektif mengkampanyekan pekerjaannya sebagai Anggota Parlemen Eropa. FRANK AUGSTEIN / AP

Tetapi warga Inggris yang menghargai keanggotaan mereka di blok itu dan kebebasan yang dibelinya untuk tinggal di mana saja di 28 negara sedang berkabung.

"Banyak dari kita ingin menandai kesedihan kita di depan umum" kata Ann Jones yang bergabung dengan lusinan orang lainnya dalam perjalanan ke misi Uni Eropa di London.

"Dan kami tidak ingin ada masalah, kami hanya ingin mengatakan, kamu tahu, kami tidak menginginkan ini."

Inggris telah meninggalkan Uni Eropa. KIRSTY WIGGLESWORTH / AP

Perjalanan Inggris ke Brexit telah lama, berbatu - dan masih jauh dari selesai.

Inggris tidak pernah menjadi anggota UE sepenuh hati, tetapi sebenarnya meninggalkan blok itu sudah lama dianggap sebagai gagasan pinggiran.

Ini secara bertahap memperoleh kekuatan dalam Partai Konservatif, yang memiliki sayap "euroskeptik" yang sengit - penentang keanggotaan UE. Mantan Perdana Menteri David Cameron akhirnya setuju untuk mengadakan referendum, dengan mengatakan ia ingin menyelesaikan masalah ini untuk selamanya.

Itu tidak berhasil seperti itu. Sejak pemungutan suara 2016, Inggris telah melakukan negosiasi yang tidak jelas dengan Uni Eropa yang akhirnya, akhir tahun lalu, mendapatkan kesepakatan tentang persyaratan perceraian. Tetapi Inggris meninggalkan blok itu sebagai terbagi seperti pada hari referendum.

Kantor Luar Negeri Inggris menyala untuk malam Brexit, di London. KIRSTY WIGGLESWORTH / AP

Pada umumnya kota-kota besar Inggris memilih untuk tinggal di UE, sementara kota-kota kecil memilih untuk pergi. Inggris dan Wales mendukung Brexit, sementara Irlandia Utara dan Skotlandia memilih tetap.

Nyala lilin diadakan di beberapa kota Skotlandia, gedung-gedung pemerintah di Edinburgh menyala dalam warna biru dan kuning Uni Eropa, dan bendera blok itu terus berkibar di luar Parlemen Skotlandia.

Pendukung Brexit menginjak-injak bendera Uni Eropa selama rapat umum di London.
FRANK AUGSTEIN / AP

Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon mengatakan Brexit "akan menjadi momen kesedihan mendalam bagi banyak dari kita di Inggris"

"Dan di sini di Skotlandia, mengingat bahwa hal itu terjadi atas kehendak sebagian besar dari kita, kesedihan akan diwarnai dengan kemarahan" katanya dalam sebuah pidato di Edinburgh.

Hari Brexit ditandai dengan pesan perpisahan di tebing putih Dover. TIM P. WHITBY / GETTY IMAGES UNTUK SKY UK

Pemerintah Partai Nasional Skotlandia Sturgeon menuntut hak untuk mengadakan referendum tentang kemerdekaan dari Inggris sesuatu yang Johnson tolak untuk berikan.

London, yang merupakan rumah bagi lebih dari 1 juta warga Uni Eropa juga memilih dengan selisih yang lebar untuk tinggal di blok tersebut.

Walikota Sadiq Khan mengatakan dia "patah hati" tentang Brexit. Tapi dia bersikeras London akan tetap menyambut semua, terlepas dari "warna kulit Anda, warna bendera Anda, warna paspor Anda."

Hari Brexit ditandai dengan pesan perpisahan di tebing putih Dover. TIM P. WHITBY / GETTY IMAGES UNTUK SKY UK

Negosiasi antara Inggris dan UE tentang hubungan baru mereka akan dimulai dengan sungguh-sungguh pada bulan Maret, dan tanda-tanda awal tidak menggembirakan.

UE mengatakan Inggris tidak dapat memiliki akses penuh ke pasar tunggal UE kecuali negara itu mengikuti aturan blok itu, tetapi Inggris menegaskan tidak akan setuju untuk mengikuti buku peraturan UE sebagai imbalan atas perdagangan yang tidak dibatasi.

Dengan Johnson yang bersikukuh ia tidak akan memperpanjang masa transisi setelah 31 Desember, bulan-bulan penuh ketidakpastian dan sengit ada di depan.

Seekor anjing mengenakan pakaian Union Jack ditahan untuk foto di dekat gerbang jalan Downing, di London. ALBERTO PEZZALI / AP

Di pelabuhan Dover, Inggris hanya 32 kilometer melintasi Selat dari Prancis, pensiunan Philip Barry mengatakan dia yakin semuanya akan sia-sia.

"Harapan saya adalah bahwa mungkin ada sedikit atau 2 tonjolan di jalan tetapi pada akhirnya akan keluar" katanya. "Seseorang pernah berkata bahwa rasa sakit jangka pendek tetapi keuntungan jangka panjang."